Thursday, September 27, 2012

Twisted Willow Bracelet - pattern

One day I played with different yarn leftovers and got the bracelet :))) Short instruction is provided  below.
If you have any questions or found any errors please let me know.

Ravelry pattern page

Однажды я "игралась" с разными остатками пряжи и получился браслет :)) Просто так. Инструкции на русском ниже. Если у вас есть вопросы или вы нашли неточности/ошибки пожалуйста сообщите мне. 
Страница дизайна на Ravelry

Twisted Willow Bracelet
Size: S [M, L] (shown in size S (green) and L (periwinkle)). Easily adjustable.
Finished measurements:
Length: 6[7, 8] in / 15.2 [17.8, 20.3] cm
Width:  - fingering/DK version: 2 in / 5 cm (shown in green)
            - worsted version: 2.5 in / 6.5 cm  (shown in periwinkle)
Materials:
Yarn leftovers:
- about 23 yds/20 m of  fingering/DK yarn (200-150 yds in 50 gr)
- about 40 yds /35 m of worsted yarn (120-100 yds in 50 gr )
Needles: - US 0/2.0 mm for fingering/DK version
              -  US 1½/2.5 mm for worsted version
1 button as desired. Purchase button after project is complete to ensure a good fit.
Gauge (average)
 - fingering/DK version: about 9 sts*11 rows  in 1"/ 2.5 cm
 - worsted version: about 7 sts*11 rows  in 1"/ 2.5 cm
Pattern notes:
Ssp
За(slip, slip, purl): Slip 2 sts, 1 at time, knitwise to the right needle; return sts to left needle in turned position and purl them together through the back loop (http://www.knittinghelp.com/video/play/slip-slip-purl-continental)

Instruction:
CO 8 sts.
Work bracelet pattern as follows or use Chart.
Work rows 1-5  once;
         rows 6-15  6[7, 8] times or desired number of repeats;
         rows 16-19  once.
Row 1 (RS): kfb, p6, kfb.
Row 2 (WS): p2, k2, yo, p2, yo, k2, p2.
Row 3: k2, p2, yo, k2, yo2, k2, yo, p2, k2.
Row 4: p2, k2, yo, p3, drop the first yo and knit the second, p3, yo, k2, p2.
Row 5: k2, p2, yo, k4, p1, k4, yo, p2, k2.
Row 6: p2, k2, p5, k1, p5, k2, p2.
Row 7: k2, yo, p2, skp, k3, p1, k3, k2tog, p2, yo, p2.
Row 8: p3, yo, k2, p2tog, p2, k1, p2, ssp, k2, yo, p3.
Row 9: k4, yo, p2, skp, k1, p1, k1, k2tog, p2, yo, k4.
Row 10: p5, yo, k2, p2tog, k1, ssp, k2, yo, p5.
Row 11: k6, p2, k1, p1, k1, p2, k6.
Row 12: p4, ssp, k2, yo, p1, k1, p1, yo, k2, p2tog, p4.
Row 13: k3, k2tog, p2, yo, k2, p1, k2, yo, p2, skp, k3.
Row 14: p2, ssp, k2, yo, p3, k1, p3, yo, k2, p2tog, p2.
Row 15: k1, k2tog, p2, yo, k4, p1, k4, yo, p2, skp, k1.
Row 16: p2, k2, p2tog, p3, k1, p3, ssp, k2, p2.
Row 17: k2, p2, skp, k2, p1, k2, k2tog, p2, k2.
Row 18: p2, k2tog, p2tog, p1, k1, p1, ssp, skp, p2.
Row 19: k2, p1, skp, p1, k2tog, p1, k2.

BO all sts knitwise.

Finishing and blocking:
Block bracelet to finished measurements, pulling the lace out gently at the sides until it is flat and the pattern is clearly visible.
Use yarn tail from BO to sew button opposite buttonholes.
Weave in ends.
----------------------------------------------
Размеры: маленький [средний, большой]. Размер легко изменяем. На фото браслеты маленького (зеленый) и большого (барвинковый) размеров.
Окончательные измерения:
Длина: 15.2 [17.8, 20.3] см
Ширина: для тонкой пряжи - 5 см,  для толстой пряжи - 6,5 см
Материалы и инструменты:
Остатки пряжи:
- около 20 метров тонкой пряжи метражом 180-130 метров в 50 гр. (fingering/DK)
- около 35 метров толстой пряжи метражом 110-90 метров в 50 гр. (worsted)
Спицы: 2,0 мм для тонкой пряжи
2,5 мм для толстой пряжи
1 пуговица.
Плотность вязания (средняя):
для тонкой пряжи - 9 петель*11 рядов в 2,5 см
для толстой пряжи - 7 петель*11 рядов в 2,5 см
Примечания:
* ссылка на видео для 2 вместе изнаночной с поворотом - http://www.knittinghelp.com/video/play/slip-slip-purl-continental

Иструкция:
Набрать 8 петель.
Вязать по схеме
       ряды 1-5 один раз,
       ряды 6-15 6[7, 8] раз или желаемое количество раз
       ряды 16-19 один раз.
 Закрыть петли лицевыми.




Завершение и блокировка:
Заблокировать браслет по размерам, слегка растянув так чтобы узор смотрелся ясно и красиво :)
Используйте хвостик пряжи, оставшийся после закрытия для пришивания пуговицы. Спрятать кончики.

Monday, September 24, 2012

NY apple country

В субботу состоялась вылазка за яблоками на ферму :)
По этому поводу - немного фото. Жаль, только что град испортил весь урожай в этом районе :(  эхх... такие яблоки были красивые.
А вы любите яблоки? Какие? :)
Я предпочитаю только сдадкие, без кислоты, а их, оказывается немного. Из тех сортов, что доступны тут больше всего люблю Gala и Golden Delicious... ммм. А на первом фото - Jonagold.
Не, я не специалист по яблокам, я просто записывала, какие собирали :))))
        



Sunday, September 16, 2012

Canyon Cardigan (my edition)/ Каньон кардиган (моя редакция)

My brother like Canyon Cardigan by Eunny Jang from Interweave Knits, Fall 2011.
Ok, I promised him to knit this cardigan and ordered original yarn for this pattern.
But due to pattern cardigan should be knitted in the round with the stick and cut. I don't like this method because a cutting yarn hurts my heart :)) So, I used star pattern only and made the top-down raglan fully seamless cardigan.
Also I decided to use smaller needle size than pattern recommended.
I like the result. I hope my brother will like it too (when cardigan arrived to Ukraine).
Modeled by my husband but cardigan is small for him.
Ravelry project page: Canyon Cardigan my edition 
Size: 40" (50 rus)
Yarn: Tahki Yarns Jackson: 6.5 skeins = 852 yards (779 m) in Charcoal and 1.5 skeins = 197 yards (180 m) in Silver
Needle: US 10½ - 6.5 mm

Моему брату нравится Canyon Кардиган дизайнера Eunny Jang из Interweave Knits, Осень 2011.
Хорошо, я пообещала ему связать и заказала оригинальную пряжу для этого кардигана. 
Но по описанию кардиган вяжется по кругу со стиком, потом разрезается. Я не люблю этот метод, т.к. разрезание пряжи ранит мое сердце :)) Поэтому из описания я использовала только схему звезды и связала полностью бесшовный кардиган регланом сверху. Также я использовала спицы намного тоньще, чем указано в описании. Результат мне нравится. Надеюсь брату понравится тоже (кагда кардиган долетит до Украины).
Фото на муже, но кардиган ему мал.

Wednesday, September 12, 2012

Cats' gang / Кошачья банда

Meet more cats!
After I made the first Obormot I & Happy cat I decided to make more cats for my friend and me.
Встречайте новых котов!
После того как я пошила первых Обормота и Позитиффа, я решила сшить еще котов для подруг и для себя.



The first cat lives in Pennsylvania now, the second cat is waiting for his flight to Russia, the third cat lives in my living-room :)
Первый кот теперь живет в Пенсильвании, второй ждет свой самолет в Россию, третий  живет у меня в гостинной :)

Obormot I visits me from time to time :)
А Обормот I навещает меня иногда :) 

Who is there? / Кто там?

Monday, September 10, 2012

Double Giveaway! / Двойная конфета!

As celebration of 200+ followers I would like to propose Double (but really quadruple) Giveaway!
Чтобы отпраздновать 200+ читателей представляю Двойную (но скорее четверную) Конфету!

Giveaway #1 (1 winner):  Lace shawl hand knitted by me :) from pale blue Chinese silk  (pattern: A Year of Diamonds♦ by Kristi Holaas)
Ажурная шаль, связаная мной :) из бледно-голубого китайского шелка
(шаль A Year of Diamonds♦ by Kristi Holaas)
How to join / Как стать участником:
1. To be my follower isn't requirement but I'll be happy if you join :) 
Быть моим читателем не обязательно, но я буду рада если вы присоединитесь :) 
2. Post the picture of Giveaway in your blog / journal / website / etc. with active link to this post. (Only candy or giveaway blogs don´t participate).
Разместите картинку с активной ссылкой на этот пост у себя в блоге, журнале, сайте и пр. отдельным постом или на боковой панели (Конфетные блоги не участвуют).
3. Enter your name and link on your post about Giveaway in the Mister Linky window through October 20th, 2012.
Укажите Ваше имя и ссылку на Ваш блог в окошке у Mister Linky по 20 октября 2012 включительно.

Giveaway #2 (3 winners): One of my patterns at the winner's choice. To make your choice visit my Ravelry designs page.
Описание к одному из моих дизайнов на выбор победителя (победителей будет 3). Выбрать можно на странице с дизайнами на Ravelry

How to join / Как стать участником:
Just leave the comment with your Ravelry username (pattern will be send as gift to the library). To be my follower or post the Giveaway picture with link is not a requirement but I'll be happy if you do that.
Просто оставьте комментарий с Вашим именем на Ravelry (описание будет отправлено как подарок в Ravelry-библиотеку).
Быть моим читателем или ставить картинку с активной ссылкой на блог не обязательно, но мне будет приятно если Вы это сделаете :)
The winners will be announced on October 21, 2012 
(using a random number generator).
Победителей определит генератор случайных чисел
21 октября 2012
Good luck to everyone and thank you for participating!!!
Желаю всем удачи и спасибо за участие!
Related Posts with Thumbnails