Wednesday, October 3, 2012

Twisted Willow Cowl - pattern

Twisted Willow Cowl is worked in the round from warm and soft wool (or wool blend) yarn. Fast and fun knit and good gift project.
Available in two sizes: small and large (twisted twice around the neck).

Pattern available for download via Ravelry pattern page

If you have any questions or find any errors please let me know.


Кoул вяжется по кругу из теплой и мягкой шерсти (или смешаной шерстяной пряжи). Вяжется быстро и весело, и может быть хорошим подарком. Описание для двух размеров: маленького и большого (2 оборота вокруг шеи).

Описание доступно для скачивания

Если у вас есть вопросы или вы нашли неточности/ошибки пожалуйста сообщите мне.

        

Circumference:
Small: 19.5”/50 cm relaxed (stretched up to 26”/65 cm)
Large: 49”/125 cm relaxed (stretched up to 61”/155 cm)
Width: 8”/20 cm.       

Окружность:
Маленький: 50 см в свободном состоянии (растягивается до 65 см) 
Большой: 125 см в свободном состоянии (растягивается до 155 см)
Ширина: 20 см.

        



18 comments:

  1. Ой, какой узорчик симпатичненький! Прелесть!

    ReplyDelete
  2. Таня, так и называется - коул. Второй вариант названия - снуд :)
    Симпатичный узор! Приятная, и конечно же, очень полезная и удобная вещица!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Настя, спасибо!
      я думала, может какое еще слово на русском есть :)) значит будет каул :)

      Delete
    2. Только он по-русски пишется через "о" - кОул :)

      Delete
  3. Тань, я как раз ищу приемлемый для меня узор для снуда. Твой - просто идеальный. Буду с нетерпением ждать описание на русском языке для большого размера:))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ната, спасибо! :)
      а там будет 2 в 1 и маленький и большой. Одна большая разница - количество петель :)

      Delete
    2. Танечка. спасибо за описание на русском языке. Если мне найдут второй моточек ниточек тех, что я хочу, скоро приступлю к вязанию.

      Delete
  4. Спасибо, Танечка! Ты просто осыпаешь нас новогодними подарочками! Пусть и твой мешок от Дед мороза будет поувесистей и побольше!

    ReplyDelete
  5. Какой симпатичный! Спасибо!

    ReplyDelete
  6. Таня, спасибо за такую замечательную штучу! обязательно свяжу!

    ReplyDelete
  7. Большое спасибо! Обязательно свяжу, уж очень нравится узор!

    ReplyDelete
  8. Таня, спасибо большущее! это чудесный подарок! :)

    ReplyDelete
  9. Спасибо большое за ваши комментарии! :) мне так приятно! Пожалуйста вяжите и хвастайтесь :)) я хочу еще большой связать :) а маленький как исрользование 1,5 мотка остатков (у меня часто такое количество от крупной веши остается... ) :))

    ReplyDelete
  10. Танюша, видимо осень и у тебя очень плодотворное время года)) Вон какой урожай дизайнов:)))Отличный коул, у нас сейчас небо такого цвета - класс!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вика, спасибо большое! надеюсь, что имеющиеся идеи не уйдут в долгий ящик как иногда бывает.
      Небо у нас тоже такое синее-синее, когда нет дождя :)

      Delete

Related Posts with Thumbnails