Thursday, September 27, 2012

Twisted Willow Bracelet - pattern

One day I played with different yarn leftovers and got the bracelet :))) Short instruction is provided  below.
If you have any questions or found any errors please let me know.

Ravelry pattern page

Однажды я "игралась" с разными остатками пряжи и получился браслет :)) Просто так. Инструкции на русском ниже. Если у вас есть вопросы или вы нашли неточности/ошибки пожалуйста сообщите мне. 
Страница дизайна на Ravelry

Twisted Willow Bracelet
Size: S [M, L] (shown in size S (green) and L (periwinkle)). Easily adjustable.
Finished measurements:
Length: 6[7, 8] in / 15.2 [17.8, 20.3] cm
Width:  - fingering/DK version: 2 in / 5 cm (shown in green)
            - worsted version: 2.5 in / 6.5 cm  (shown in periwinkle)
Materials:
Yarn leftovers:
- about 23 yds/20 m of  fingering/DK yarn (200-150 yds in 50 gr)
- about 40 yds /35 m of worsted yarn (120-100 yds in 50 gr )
Needles: - US 0/2.0 mm for fingering/DK version
              -  US 1½/2.5 mm for worsted version
1 button as desired. Purchase button after project is complete to ensure a good fit.
Gauge (average)
 - fingering/DK version: about 9 sts*11 rows  in 1"/ 2.5 cm
 - worsted version: about 7 sts*11 rows  in 1"/ 2.5 cm
Pattern notes:
Ssp
За(slip, slip, purl): Slip 2 sts, 1 at time, knitwise to the right needle; return sts to left needle in turned position and purl them together through the back loop (http://www.knittinghelp.com/video/play/slip-slip-purl-continental)

Instruction:
CO 8 sts.
Work bracelet pattern as follows or use Chart.
Work rows 1-5  once;
         rows 6-15  6[7, 8] times or desired number of repeats;
         rows 16-19  once.
Row 1 (RS): kfb, p6, kfb.
Row 2 (WS): p2, k2, yo, p2, yo, k2, p2.
Row 3: k2, p2, yo, k2, yo2, k2, yo, p2, k2.
Row 4: p2, k2, yo, p3, drop the first yo and knit the second, p3, yo, k2, p2.
Row 5: k2, p2, yo, k4, p1, k4, yo, p2, k2.
Row 6: p2, k2, p5, k1, p5, k2, p2.
Row 7: k2, yo, p2, skp, k3, p1, k3, k2tog, p2, yo, p2.
Row 8: p3, yo, k2, p2tog, p2, k1, p2, ssp, k2, yo, p3.
Row 9: k4, yo, p2, skp, k1, p1, k1, k2tog, p2, yo, k4.
Row 10: p5, yo, k2, p2tog, k1, ssp, k2, yo, p5.
Row 11: k6, p2, k1, p1, k1, p2, k6.
Row 12: p4, ssp, k2, yo, p1, k1, p1, yo, k2, p2tog, p4.
Row 13: k3, k2tog, p2, yo, k2, p1, k2, yo, p2, skp, k3.
Row 14: p2, ssp, k2, yo, p3, k1, p3, yo, k2, p2tog, p2.
Row 15: k1, k2tog, p2, yo, k4, p1, k4, yo, p2, skp, k1.
Row 16: p2, k2, p2tog, p3, k1, p3, ssp, k2, p2.
Row 17: k2, p2, skp, k2, p1, k2, k2tog, p2, k2.
Row 18: p2, k2tog, p2tog, p1, k1, p1, ssp, skp, p2.
Row 19: k2, p1, skp, p1, k2tog, p1, k2.

BO all sts knitwise.

Finishing and blocking:
Block bracelet to finished measurements, pulling the lace out gently at the sides until it is flat and the pattern is clearly visible.
Use yarn tail from BO to sew button opposite buttonholes.
Weave in ends.
----------------------------------------------
Размеры: маленький [средний, большой]. Размер легко изменяем. На фото браслеты маленького (зеленый) и большого (барвинковый) размеров.
Окончательные измерения:
Длина: 15.2 [17.8, 20.3] см
Ширина: для тонкой пряжи - 5 см,  для толстой пряжи - 6,5 см
Материалы и инструменты:
Остатки пряжи:
- около 20 метров тонкой пряжи метражом 180-130 метров в 50 гр. (fingering/DK)
- около 35 метров толстой пряжи метражом 110-90 метров в 50 гр. (worsted)
Спицы: 2,0 мм для тонкой пряжи
2,5 мм для толстой пряжи
1 пуговица.
Плотность вязания (средняя):
для тонкой пряжи - 9 петель*11 рядов в 2,5 см
для толстой пряжи - 7 петель*11 рядов в 2,5 см
Примечания:
* ссылка на видео для 2 вместе изнаночной с поворотом - http://www.knittinghelp.com/video/play/slip-slip-purl-continental

Иструкция:
Набрать 8 петель.
Вязать по схеме
       ряды 1-5 один раз,
       ряды 6-15 6[7, 8] раз или желаемое количество раз
       ряды 16-19 один раз.
 Закрыть петли лицевыми.




Завершение и блокировка:
Заблокировать браслет по размерам, слегка растянув так чтобы узор смотрелся ясно и красиво :)
Используйте хвостик пряжи, оставшийся после закрытия для пришивания пуговицы. Спрятать кончики.

8 comments:

  1. Мне очень понравилось.Хочу на русском.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Марина, спасибо! Будет и на русском, сегодня чуть позже :)

      Delete
  2. Класс! Какая же ты умничка!

    ReplyDelete
  3. Классная идея! И как раз перед новогодне-подарочным сезоном! Спасибо, Танечка, я обязательно попробую!

    ReplyDelete
  4. Здорово и оригинально :-)

    ReplyDelete
  5. Thank you so much for this pattern. I just made two of them as Christmas presents for my granddaughters!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are welcome J! I hope your granddaughters love the bracelets.

      Delete

Related Posts with Thumbnails